ເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້ບໍລິການ
ວັນທີມີຜົນບັງຄັບໃຊ້: 25 ທັນວາ 2025 (ອັບເດດ: ສິງຫາ 2026)
ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ karn.la. ເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້ບໍລິການສະບັບນີ້ (“ເງື່ອນໄຂ”) ກຳນົດການນຳໃຊ້ເວັບໄຊທ໌ ແລະ ບໍລິການຂອງພວກເຮົາ. ໂດຍການເຂົ້າເຖິງ ຫຼື ນຳໃຊ້ karn.la ຖືວ່າທ່ານຍອມຮັບ ແລະ ຜູກພັນຕາມເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້. ຂໍ້ຕົກລົງນີ້ແມ່ນລະຫວ່າງທ່ານ (“ຜູ້ໃຊ້”) ແລະ MITTAPHAB INFINITY CONCIERGE SOLE CO., LTD..
ເງື່ອນໄຂນີ້ອອກ ແລະ ຕີຄວາມໝາຍຕາມກົດໝາຍຂອງ ສປປ ລາວ ລວມທັງ: ປະມວນກົດໝາຍແພ່ງ (2018), ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທຸລະກຳທາງເອເລັກໂຕຣນິກ (2022), ດຳລັດວ່າດ້ວຍການຄ້າເອເລັກໂຕຣນິກ (2021), ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປົກປ້ອງຜູ້ບໍລິໂພກ (2010), ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຊັບສິນທາງປັນຍາ (ສະບັບປັບປຸງ 2023), ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍແຮງງານ (ສະບັບປັບປຸງ 2014) ແລະ ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຄວາມປອດໄພທາງໄຊເບີ (2025).
ໃນໜ້ານີ້
011. ນິຍາມ
- “karn.la” ໝາຍເຖິງເວັບໄຊທ໌ຫາງານ, ໜ້າເວັບທີ່ຮອງຮັບອຸປະກອນມືຖື ແລະ ບໍລິການສະໝັກງານທັງໝົດທີ່ໃຫ້ບໍລິການຢູ່ໃນນັ້ນ.
- “ຜູ້ໃຊ້” ໝາຍເຖິງບຸກຄົນ ຫຼື ນິຕິບຸກຄົນທີ່ນຳໃຊ້ແພລດຟອມ ລວມທັງຜູ້ຊອກຫາວຽກ ແລະ ນາຍຈ້າງ.
- “ນາຍຈ້າງ” ໝາຍເຖິງບໍລິສັດ, ນາຍໜ້າ ຫຼື ບຸກຄົນທີ່ປະກາດຮັບສະໝັກງານ ຫຼື ຄົ້ນຫາຜູ້ສະໝັກ.
- “ຜູ້ຊອກຫາວຽກ” ໝາຍເຖິງບຸກຄົນທີ່ຊອກຫາວຽກ, ອັບໂຫລດ CV ຫຼື ສະໝັກງານ.
- “ບໍລິການແພລດຟອມ” ໝາຍເຖິງບໍລິການໂຄສະນາ, ຈັບຄູ່ ແລະ ໃຫ້ຂໍ້ມູນຂອງ karn.la ເຊິ່ງໂດຍຕົວມັນເອງບໍ່ຖືວ່າເປັນບໍລິການຈັດຫາງານທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຕາມກົດໝາຍລາວ ເວັ້ນເສຍແຕ່ karn.la ຈະໄດ້ຈົດທະບຽນເປັນແບບນັ້ນຢ່າງແຍກຕ່າງຫາກ.
022. ພັນທະຂອງຜູ້ໃຊ້
ຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງປະຕິບັດດ້ວຍຄວາມຊື່ສັດ ແລະ ມືອາຊີບໃນການນຳໃຊ້ແພລດຟອມ:
- ຄວາມຖືກຕ້ອງ: ຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງໃຫ້ຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຕ້ອງ, ທັນສະໄໝ ແລະ ຄົບຖ້ວນໃນເວລາລົງທະບຽນ ແລະ ໃນເນື້ອຫາທັງໝົດທີ່ໂພສ (CV, ລາຍລະອຽດວຽກ ແລະ ອື່ນໆ).
- ການປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍ: ນາຍຈ້າງຕ້ອງຮັບປະກັນວ່າການປະກາດຮັບສະໝັກງານປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍວ່າດ້ວຍແຮງງານ ແລະ ລະບຽບການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນລາວ ລວມທັງ ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍແຮງງານ (ສະບັບປັບປຸງ 2014) ແລະ ຂໍ້ຫ້າມການກຳນົດເງື່ອນໄຂການຈ້າງງານທີ່ຈຳແນກ (ອີງໃສ່ເພດ, ອາຍຸ, ຊົນເຜົ່າ, ສາສະໜາ, ຄວາມພິການ ຫຼື ອື່ນໆ) ພ້ອມທັງຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດ ຫຼື ການຈົດທະບຽນທີ່ຈຳເປັນສຳລັບການຈັດຫາ ຫຼື ບັນຈຸຜູ້ສະໝັກ ເຊັ່ນ ຕາມລະບຽບການ ຂອງສະມາຄົມທຸລະກິດຈັດຫາງານລາວ ປີ 2024 (ຖ້າກ່ຽວຂ້ອງ).
- ຂໍ້ຫ້າມ: ຜູ້ຊອກຫາວຽກຕ້ອງບໍ່ສົ່ງເອກະສານປອມ, ປອມຕົວເປັນຄົນອື່ນ ຫຼື ສະໝັກງານໂດຍສໍ້ໂກງ.
- ການກະທຳຜິດກົດໝາຍ: ຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງບໍ່ດຳເນີນການທີ່ຜິດກົດໝາຍ ລວມທັງແຕ່ບໍ່ຈຳກັດພຽງແຕ່ການແຮັກ, ສະແປມ ຫຼື ອັບໂຫລດລະຫັດອັນຕະລາຍ ຊຶ່ງເປັນການລະເມີດກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຄວາມປອດໄພທາງໄຊເບີ (2025) ຫຼື ກົດໝາຍອື່ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ; karn.la ອາດລາຍງານການລະເມີດດັ່ງກ່າວຕໍ່ ກົມຄວາມປອດໄພທາງໄຊເບີ (MTC)/LaoCERT.
033. ການປະກາດງານ ແລະ ການສະໝັກງານ
ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງນາຍຈ້າງ: ນາຍຈ້າງແມ່ນຜູ້ຮັບຜິດຊອບແຕ່ພຽງຜູ້ດຽວຕໍ່ຄວາມຖືກຕ້ອງ ແລະ ຄວາມຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍຂອງການປະກາດງານທີ່ຕົນໂພສ, ລວມທັງການຮັບປະກັນວ່າການປະກາດບໍ່ມີເງື່ອນໄຂຈຳແນກທີ່ຫ້າມຕາມກົດໝາຍວ່າດ້ວຍແຮງງານ ແລະ ຕ້ອງກວດສອບການປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກຳນົດການຈົດທະບຽນທຸລະກິດຈັດຫາງານດ້ວຍຕົນເອງ (ຖ້າກ່ຽວຂ້ອງ). karn.la ບໍ່ຮັບປະກັນຄຸນນະພາບ ຫຼື ຄວາມປອດໄພຂອງວຽກທີ່ໂຄສະນາ.
ບົດບາດຂອງແພລດຟອມ: karn.la ເປັນແພລດຟອມໂຄສະນາ ແລະ ຈັບຄູ່ຂໍ້ມູນ. ເວັ້ນເສຍແຕ່ຈະໄດ້ຈົດທະບຽນເປັນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຈັດຫາງານເອກະຊົນແຍກຕ່າງຫາກ, karn.la ບໍ່ໄດ້ດຳເນີນງານໃນຖານະບໍລິສັດຈັດຫາງານດ້ວຍຕົນເອງ.
ການຮັບຊາບຂອງຜູ້ຊອກຫາວຽກ: ຜູ້ຊອກຫາວຽກຮັບຊາບວ່າ ການສະໝັກງານບໍ່ໄດ້ຮັບປະກັນວ່າຈະໄດ້ຮັບການສຳພາດ ຫຼື ໄດ້ວຽກເຮັດ.
ຂໍ້ຕົກລົງລະຫວ່າງພາກສ່ວນທີສາມ: karn.la ເປັນແພລດຟອມທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ຄູ່ພາກສ່ວນ. ພວກເຮົາບໍ່ແມ່ນຄູ່ສັນຍາໃນສັນຍາ ຫຼື ຂໍ້ຕົກລົງການຈ້າງງານໃດໆ ລະຫວ່າງນາຍຈ້າງ ແລະ ຜູ້ຊອກຫາວຽກ.
044. ການຊຳລະເງິນ ແລະ ການສະໝັກສະມາຊິກ
ບໍລິການບາງຢ່າງຂອງ karn.la (ເຊັ່ນ: ການປະກາດງານແບບເດັ່ນ ຫຼື ການເຂົ້າເຖິງຖານຂໍ້ມູນ CV) ອາດຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຊຳລະເງິນ.
- ການສົ່ງເງິນຄືນ: ໂດຍທົ່ວໄປການຊຳລະເງິນຈະບໍ່ສາມາດຂໍຄືນໄດ້ ເວັ້ນເສຍແຕ່ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປົກປ້ອງຜູ້ບໍລິໂພກ (2010) ຫຼື ດຳລັດວ່າດ້ວຍການຄ້າເອເລັກໂຕຣນິກ (2021) ກຳນົດໃຫ້ຕ້ອງສົ່ງເງິນຄືນ — ຕົວຢ່າງ: ບໍລິການບໍ່ໄດ້ຖືກສົ່ງມອບ, ມີການສະແດງຂໍ້ມູນຜິດພາດຢ່າງມີສາລະສຳຄັນ ຫຼື ມີຄວາມຜິດພາດ/ການສໍ້ໂກງໃນການເກັບເງິນ. ຄຳຮ້ອງຂໍສົ່ງເງິນຄືນຄວນສົ່ງເປັນລາຍລັກອັກສອນ.
- ຄວາມໂປ່ງໃສດ້ານລາຄາ: ລາຄາ, ລະດັບການສະໝັກສະມາຊິກ ແລະ ເງື່ອນໄຂການຊຳລະເງິນຈະຖືກສະແດງຢ່າງຈະແຈ້ງກ່ອນການຊື້ ຕາມຫຼັກການປົກປ້ອງຜູ້ບໍລິໂພກ.
- ການດັດແກ້: karn.la ສະຫງວນສິດໃນການດັດແກ້ລາຄາ, ລະດັບການສະໝັກສະມາຊິກ ແລະ ເງື່ອນໄຂການຊຳລະເງິນໄດ້ທຸກເວລາ ໂດຍແຈ້ງລ່ວງໜ້າ.
055. ການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນ ແລະ ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ
ການນຳໃຊ້ແພລດຟອມຂອງທ່ານຍັງຢູ່ພາຍໃຕ້ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງພວກເຮົາ.
- ພື້ນຖານທາງກົດໝາຍ: ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຖືກປະມວນຜົນຕາມກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນເອເລັກໂຕຣນິກ (2017) ແລະ ລະບຽບການປະຕິບັດ 2018 ລວມທັງການຈັດປະເພດຂໍ້ມູນເປັນ ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ, ຂໍ້ມູນລະອຽດອ່ອນ ແລະ ຂໍ້ມູນຕ້ອງຫ້າມ ຕາມທີ່ລະບຸໄວ້ໃນນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ.
- ການແບ່ງປັນ: karn.la ຈະບໍ່ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມຍິນຍອມຈາກຜູ້ໃຊ້ ເວັ້ນເສຍແຕ່ກົດໝາຍກຳນົດ ຫຼື ເພື່ອໃຫ້ບໍລິການແພລດຟອມ.
066. ການຈຳກັດຄວາມຮັບຜິດຊອບ
karn.la ໃຫ້ບໍລິການ “ຕາມສະພາບທີ່ເປັນຢູ່” ແລະ “ຕາມທີ່ມີໃຫ້”. ພວກເຮົາບໍ່ຮັບປະກັນວ່າແພລດຟອມຈະບໍ່ມີຂໍ້ຜິດພາດ ຫຼື ບໍ່ຢຸດຊະງັກ.
ພາຍໃນຂອບເຂດສູງສຸດທີ່ກົດໝາຍອະນຸຍາດ, karn.la ຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍທາງກົງ, ທາງອ້ອມ, ອຸປະຕິເຫດ ຫຼື ຜົນສືບເນື່ອງທີ່ເກີດຈາກການນຳໃຊ້ ຫຼື ບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ແພລດຟອມໄດ້. ພວກເຮົາບໍ່ຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການປະກາດງານ ຫຼື ເນື້ອຫາທີ່ຜູ້ໃຊ້ສ້າງຂຶ້ນ.
ບໍ່ມີສິ່ງໃດໃນຂໍ້ນີ້ຈຳກັດ ຫຼື ຍົກເວັ້ນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງພວກເຮົາຕໍ່ການປະໝາດຢ່າງຮ້າຍແຮງ, ການກະທຳໂດຍເຈດຕະນາ, ການສໍ້ໂກງ ຫຼື ຄວາມຮັບຜິດຊອບອື່ນທີ່ບໍ່ສາມາດຍົກເວັ້ນໄດ້ຕາມກົດໝາຍລາວ ລວມທັງ ປະມວນກົດໝາຍແພ່ງ (2018) ແລະ ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປົກປ້ອງຜູ້ບໍລິໂພກ (2010).
077. ການຢຸດຕິບັນຊີ
karn.la ສະຫງວນສິດໃນການໂຈະ, ຈຳກັດ ຫຼື ຢຸດຕິບັນຊີທີ່ລະເມີດເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້ ຫຼື ມີພຶດຕິກຳທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ຊຸມຊົນ. ຜູ້ໃຊ້ສາມາດລຶບບັນຊີຂອງຕົນໄດ້ທຸກເວລາຜ່ານການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ. ໃນກໍລະນີທີ່ສາມາດປະຕິບັດໄດ້ຕາມສົມຄວນ, karn.la ຈະແຈ້ງເຫດຜົນຂອງການໂຈະ ຫຼື ຢຸດຕິບັນຊີໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຊາບ ເວັ້ນເສຍແຕ່ການແຈ້ງນັ້ນຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການສືບສວນດ້ານຄວາມປອດໄພ ຫຼື ທາງກົດໝາຍ.
088. ຊັບສິນທາງປັນຍາ
ເນື້ອຫາທັງໝົດຢູ່ໃນ karn.la ລວມທັງໂລໂກ້, ຂໍ້ຄວາມ, ຮູບພາບ ແລະ ຊອບແວ ເປັນຊັບສິນຂອງMITTAPHAB INFINITY CONCIERGE SOLE CO., LTD. ແລະ ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງພາຍໃຕ້ ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຊັບສິນທາງປັນຍາ (ສະບັບປັບປຸງ 2023) ເຊິ່ງໄດ້ຂະຫຍາຍຂອບເຂດການປົກປ້ອງລິຂະສິດໃຫ້ຄອບຄຸມເຖິງຜົນງານທາງເອເລັກໂຕຣນິກ ແລະ ດິຈິຕອນ. ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ສາມາດຄັດລອກ, ເຜີຍແຜ່ຊ້ຳ ຫຼື ສ້າງຜົນງານດັດແປງຈາກສ່ວນໃດຂອງແພລດຟອມໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດເປັນລາຍລັກອັກສອນ.
099. ການດັດແກ້ເງື່ອນໄຂ
karn.la ສະຫງວນສິດໃນການດັດແກ້ເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້ບໍລິການໄດ້ທຸກເວລາ. ການທີ່ທ່ານສືບຕໍ່ນຳໃຊ້ແພລດຟອມຫຼັງຈາກມີການປ່ຽນແປງ ຖືວ່າທ່ານຍອມຮັບເງື່ອນໄຂໃໝ່.
1010. ກົດໝາຍທີ່ນຳໃຊ້ ແລະ ອຳນາດສານ
ເງື່ອນໄຂນີ້ຢູ່ພາຍໃຕ້ ແລະ ຕີຄວາມໝາຍຕາມກົດໝາຍຂອງ ສປປ ລາວ ລວມທັງ ປະມວນກົດໝາຍແພ່ງ (2018), ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທຸລະກຳທາງເອເລັກໂຕຣນິກ (2022), ດຳລັດວ່າດ້ວຍການຄ້າເອເລັກໂຕຣນິກ (2021), ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປົກປ້ອງຜູ້ບໍລິໂພກ (2010), ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຊັບສິນທາງປັນຍາ (ສະບັບປັບປຸງ 2023), ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍແຮງງານ (ສະບັບປັບປຸງ 2014) ແລະ ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຄວາມປອດໄພທາງໄຊເບີ (2025). ຂໍ້ຂັດແຍ້ງໃດໆຈະຢູ່ພາຍໃຕ້ອຳນາດສານທີ່ມີສິດອຳນາດແຕ່ຜູ້ດຽວຢູ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ສປປ ລາວ, ໂດຍບໍ່ກະທົບຕໍ່ກົນໄກແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ້ງທີ່ບັງຄັບຕາມກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປົກປ້ອງຜູ້ບໍລິໂພກ.
ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ
MITTAPHAB INFINITY CONCIERGE SOLE CO., LTD., ບ້ານ ສະພັງໜໍ້ ເຮືອນເລກທີ 132 ໜ່ວຍ 11 ເມືອງໄຊເສດຖາ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ສປປ ລາວ
ອີເມວ: sales@karn.la
ໂທ: (+856) 20 5700 2110